Technischer Redakteur / Technical Editor (m/w/d)

Rund um die Welt präsent. Breit aufgestellt. Und hochgradig innovativ. Das ist die MAAG Group, Dein zukünftiger Arbeitgeber. Gestalte die Zukunft eines Global Players, der die verschiedensten Branchen mit seinen integrierten und kundenspezifisch anpassbaren Systemen in der Prozesstechnologie begeistert – ob Polymer-, (Petro-)Chemie-, Pharma- oder Lebensmittelindustrie – unsere Maschinen sind auf (Energie-) Effizienz und die Vermeidung von Produktionsabfällen ausgelegt. In unseren Kompetenzbereichen Pump & Filtration Systems, Pelletizing & Pulverizing Systems, Recycling Systems und im Bereich der Measurement & Control Systems vereinen wir die langjährige Erfahrung und das tiefgreifende Wissen unserer Produktmarken AMN, AUTOMATIK, ETTLINGER, MAAG, GALA, REDUCTION, SCHEER, SIKORA, WITTE und XANTEC.

Die MAAG Group beschäftigt heute über 1.900 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Produktionswerken in der Schweiz, in Deutschland, Italien, Frankreich den USA und China. Zusätzliche Vertriebs- und Serviceniederlassungen in Taiwan, Malaysia, Indien, Thailand und Brasilien erhöhen die Kundennähe.

Technischer Redakteur / Technical Editor (m/w/d)

Deine Aufgaben

• Zusammenstellen der Technischen Dokumentation für unsere Kunden
• Erstellen und Pflegen von praxisgerechten Betriebsanleitungen nach nationalen und internationalen Normen und Richtlinien unter Berücksichtigung von Kundenspezifikationen
• Abstimmen der relevanten Inhalte für die Betriebsanleitungen mit den beteiligten Fachabteilungen
• Terminologie- und Strukturpflege in unserem Redaktionssystem Docuglobe
• Gemeinschaftliches Umsetzen der Anforderungen der Richtlinie VDI 2770 für die Technische Dokumentation in Zusammenarbeit mit den Experten anderer Fachbereiche

Dein Hintergrund

• Abgeschlossene technische oder kaufmännische Berufsausbildung
• Erfahrung in der Erstellung von Dokumentationen
• Gutes technisches Verständnis und Interesse an Technik
• Kenntnis der einschlägigen Richtlinien (Maschinen-RL, DGRL, u.a.) und der sich ergebenden Anforderungen an die Technische Dokumentation von Vorteil
• Versiert in der Anwendung von Profile und MS Office
• Präzise Ausdrucksweise und die Fähigkeit, technische Zusammenhänge verständlich zu beschreiben
• Teamplayer
• Organisationsvermögen, selbstständige und ergebnisorientierte Arbeitsweise

Deine Vorteile

++ Individuelle Einarbeitung ++ Leistungsgerechte Vergütung ++ Krankenzusatzversicherung ++ Mitarbeiterbeteiligung ++ Firmenevents (Sommerfest, Weihnachtsfeier etc.) ++ kollegiales und freundliches Arbeitsumfeld ++

Die vertrauliche Behandlung Deiner Bewerbung ist für uns selbstverständlich. Bitte beachte, dass Du mit Deiner Bewerbung den Datenschutzbestimmungen auf www.maag.com/de einwilligst.

Fragen vorab beantworten wir gerne telefonisch unter +49 6026 503 244 (Personalabteilung).